NEGERI ALLANG

NEGERI ALLANG , NEGERI IBU KU
PENUH SUSUH DAN AIR MADU,
BIAR DJURANG DAN BERBATU
DILINDUNGI OLEH BENTENG – BENTENG BATU.

INILAH PUSAKA, OLEH DATUK
ALLANG PATASIWA
DENGAN DELAPAN SOA, DELAPAN PANGLIMA
SLALU SIAP SEDIA
MEMPERTAHANKAN NEGERIKU
JANG INDAH NAMANJA
DI GELANGGANG SEDJARAH.

Posted in N

Nanaku

Terbayang gunung-gunung deng tanjung
Terkenang luasnya laut deng pantai
Terhampar ribuan negri deng kampong
Teringat waktu masih di Ambon

Nanaku jalan deng dusun-dusun
Kapata nyanyian deng pantong-pantong
Tarian parang deng salawaku
Itu adat mainan tanah aku

Beta rindu pulang
Rindu mau pulang ke Ambon
Baku dapa deng gandong di kampong
Gandong nanti nantikan beta di tanjung-tanjung
Sioh-sioh air matakan balandong

Terbayang gunung-gunung deng tanjung
Terkenang luasnya laut deng pantai
Terhampar ribuan negri deng kampong
Teringat waktu masih di Ambon

Nanaku jalan deng dusun-dusun
Kapata nyanyian deng pantong-pantong
Tarian parang deng salawaku
Itu adat mainan tanah aku

Beta rindu pulang
Rindu mau pulang ke Ambon
Baku dapa deng gandong di kampong
Gandong nanti nantikan beta di tanjung-tanjung
Sioh-sioh air matakan balandong

Beta rindu pulang
Rindu mau pulang ke Ambon
Baku dapa deng gandong di kampong
Gandong nanti nantikan beta di tanjung-tanjung
Sioh-sioh air matakan balandong
Gandong nanti nantikan beta di tanjung-tanjung
Sioh-sioh air matakan balandong
Sioh-sioh air matakan balandong

Posted in N

Menari Totobuang

Pukul tifa totobuang
Jangan sonto kaki beta (Ja nona)
Sioh nona hati tuan
Jangan geser tinggal beta
Sioh nona hati tuan
Jangan geser tinggal beta

E sioh, sioh, sioh laha kona é
Laha kona ité tomalaya wario
Laha kona ité tomalaya wario

E kenari isi lombo
Makan akan dengan sagu (Ja nona)
E menari lombo-lombo
Pegang lengso bagus-bagus
E menari lombo-lombo
Pegang lengso bagus-bagus

Beta datang dari darat
Beta rembing la mencadu
Jangan cerai besaudarah
Juga jangan cerai kunyadu
Jangan cerai besaudarah
Juga jangan cerai kunyadu

Pukul tifa totobuang
Jangan sonto kaki beta (Ja nona)
Sioh nona hati tuan
Jangan geser tinggal beta
Sioh nona hati tuan
Jangan geser tinggal beta

Posted in M

Manis é Manis é, Sayang dilalé

Manis é manis é, su terlalu manis é
Sama santan dengan gula, su terlalu manis é
Kole kole arumbai … kole
E … berlayar angin barat, arumbai … kole

Papeda dingin dari Haria
La beta minta sabale jua
Seribu nona beta su lihat
Seng sama nona, sioh nona Ambon jua

Sayang dilalé, sayang lah dilalé
Nona tua muda manis é
Sayang dilalé, sayang lah dilalé
Sayang lah dilalé nona tua muda manis é

Dendang badendang, dendang lah badendang
Nona tua muda manis é
Dendang badendang, dendang lah badendang
Dendang lah badendang nona tua muda manis é

Tinggi lah tinggi, tinggi lah tinggi pohon kelapa
Buahnya jarang é
Sapa lah sangka mau baku dapat
Lah sapa sangka mau baku dapat
Deng basudara di tanah orang é

Sayang dilalé, sayang lah dilalé
Nona tua muda manis é
Sayang dilalé, sayang lah dilalé
Sayang lah dilalé nona tua muda manis é

Dendang badendang, dendang lah badendang
Nona tua muda manis é
Dendang badendang, dendang lah badendang
Dendang lah badendang nona tua muda manis é

 

Posted in M

Mande Mande

Mande-mande, ana kona e mande
Kalau rasa bagai mana, beta pulang kawin dengan se
Sahu reka-reka, gaba-gaba ampa buah
Kalau nyong sayang beta, mari datang dekat-dekat jua

Malayo, malayo, malayo
Malah di tinggal, lah di tanjung-tanjung yo
Malah di tinggal, lah di tanjung, tanjung-tanjung yo

Sahu reka-reka, gaba-gaba ampa buah
Kalau nyong sayang beta, cium beta satu kali jua

Malayo, malayo, malayo
Malah di tinggal, lah di tanjung-tanjung yo
Malah di tinggal, lah di tanjung, tanjung-tanjung yo

Posted in M

MALUKU TANAH AIRKU

Maluku, Tanah Airku
Tanah tumpa darahku
Kuberbakti kepadamu
Slama hari hidupku
Engkaulah pusaka raya
Yang leluhur dan teguh
Aku junjung selamanya
Hingga sampai ajalku
Aku ingat terlebih
Sejarahmu yang pedih

Oh Maluku, Tanah Airku
Tanah datuk-datukku
Atas Via Dolorosa
Engkau hidup merdeka
Putra-putri yang sejati
Tumpah darah bagimu
Ku bersumpah trus berbakti
Serta tanggung nasibmu
Aku lindung terlebih
Sejarahmu yang pedih

Mena-Muria, printa leluhur
Segnap jiwaku seru
Bersegralah membelamu
Seperti laskar yang jujur
Dengan prisai dan imanku
Behkan harap yang teguh
Ku berkurban dan berasa
Karena dikau Ibuku
Ku doakan terlebih
Mena-muria hiduplah

Posted in M

Makanan Anak Maluku

Makanan kami anak Maluku
Teristimewa sagu dan kasbi
Tetapi badanki selalu
Merasa njaman

Dari katjil ibu piara
Dengan makanan jang itu sadja
Jaitu makanan kami
Anak Maluku

Ref:

Seperti hidup orang kaja
Begitu djuga deng hidup saja
Di dalam tanah air
Tanah Maluku

Seperti terdengar suara
Anak Maluku ada bitjara
Makan ka tida makan
Tau senang sa

Posted in M

Lembe lembe

Lembe-lembe to yan do maule
Lembe to yan do maule
Sawa sawa to yan do maule
Sawa to yan do maule

Lembe-lembe to yan do yo
Lembe to to yan do maule
Sawa sawa to yan do yo
Sawa to to yan do maule

Lembe-lembe toma ina
Sawa sawa di laut é
Lembe-lembe toma ina
Sawa sawa di laut é
Lembe-lembe to yan do yo
Lembe to to yan do maule
Sawa sawa to yan do yo
Sawa to to yan do maule

Lembe-lembe toma ina
Sawa sawa di laut é
Lembe-lembe toma ina
Sawa sawa di laut é

Tuhan, tuhan dan nyona nyona
Mari dansa
Rasa sayang badan é, rasa sayang badan é
Ikan mubarra, mubarra sudah mati
Ikan mubarra, mubarra sudah mati

Lembe-lembe to yan do maule
Lembe to yan do maule
Sawa sawa to yan do maule
Sawa to yan do maule

Lembe-lembe to yan do yo
Lembe to to yan do maule
Sawa sawa to yan do yo
Sawa to to yan do maule

Lembe-lembe toma ina
Sawa sawa di laut é
Lembe-lembe toma ina
Sawa sawa di laut é

Lembe-lembe toma ina
Sawa sawa di laut é
Lembe-lembe toma ina
Sawa sawa di laut é

Posted in L

LATUHALLAT

4/4 Intro:     A E B E        A E B E
E
Couplet:     Kalau beta ingat tanah airku
B
Tanah tumpat darah
Beta ingat pantai pulau Ambon é
E
Dan pantai Latuhallat
Beta mingi duduk, pinkir pantai é
A
Orang orang menjanji é
E    B
Selamat datang Nona manis é

A
Refrein:    Mari ketong beramé ramé
E
Makan papeda dengan ikan
B
Jangan rasa malu hati
E
Ambil tifa dan toto buang
A
Sioh Nona kapang lagi
E
Ketong bisa bertuma
B        E
Jangan lupa, Tanah Air, Maluku
A
Mari ketong beramé ramé
E
Jangan pulang dulu é
B
Bersama sama menari lenso
E
Makan dulu baru pulang é

Melodie line

Couplet:    Waktu beta duduk pinkir pantai é
Pantai Latuhallat
Tra ada satu pantai, lebeh bagus é
Dari pantai Latuhallat
Hati ku sendiri am saudaraku
Ramé ramé menjanji é
Selamat datang Nona manis é

Refrein:
Melodie line
Einde

Posted in L

LADJU LADJU

Ladju ladju
Perahu ladju e
Ladju sampai ke Surabaya
Meski lupah kain dan badju
Djangan lupah kepada saya

Ladju ladju
Perahu ladju e
Ladju sampai ke Surabaya
Meski lupah kain dan badju
Djangan lupah kepada saya

Dari utara datang angin sibu-sibu
Djuru budi putar haluah
Meski lupah Kain dan badju
Djangan lupah kepada saya

Ladju ladju
Perahu ladju e
Ladju sampai ke Surabaya
Meski lupah kain dan badju
Djangan lupah kepada saya

Dari utara datang angin sibu-sibu
Djuru budi putar haluah
Meski lupah Kain dan badju
Djangan lupah kepada saya

Posted in L